I think the negative response of people—frankly, the vast majority of them white, near as I can see—to Beyoncé’s version of “Jolene” says a lot about how people view Beyoncé and what she “should” be able to do as a performer.